- прикидываться тихоней
- v
gener. (смотреть) hacerse la mosquita (mosca) muerta
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
ТИХОНЯ — ТИХОНЯ, тихони, род. мн. тихоней, муж. и жен. (разг.). Тихий, смирный, кроткий человек. «Самый тихоня народ.» А.Тургенев. Он такой или он такая тихоня. Прикидываться тихоней. «Смотрит тихоней, словечко не часто проронит.» Мельников Печерский.… … Толковый словарь Ушакова